Anadolu'nun birçok yerlerinde ağıt kelimesiyle ifade edilen "ölü başında, mezayasını makamla zikrederek ağlamak" adeti Rize mıntıkasında da cari olup buna sayı diyorlar. Bu kelimeyi "sayı kurmak" ve "sayı yapmak" suretinde kullanıyor ve manasının mezayayı "saymak" ile aynı olduğunu söylüyorlar.

Kanaatimce bu iki kelime arasındaki münasebet ancak suri olup hakikatte "sayı" yı çok eski devirlere irca' etmek lazım gelir. Filhakika, eski Türklerde ölü başında makamla mezayasını sayarak ağlamak manasına müstamel olan kelime "sagu" idi. Bu iki kelimenin ayniyetini kabul etmemek imkanı yoktur. Yalnız zamanla ufak bir değişiklik vukua gelmiştir.